自愈式低压并联电容器

在安装、操作、运行、维护、检查之前，请务必认真阅读本说明书，并按照说明书上的内容准确安装、使用本产品。Before installation, operation, operation, maintenance and inspection, please read the manual carefully, and install and use the product accurately according to the contents of the manual.
危险：DANGER
严禁湿手操作电容器；Do not wet the capacitor
使用中，严禁触摸导电部位； Do not touch conductive parts during use
维护与保养时，必须确保产品不带电；During maintenance, make sure that the product is not electrified
注意：Be careful
安装、维护与保养时，应由具有专业资格的人员操作；During installation, maintenance and service, it shall be operated by personnel with professional qualification
如发现电容器外壳有严重膨胀现象，请及时将电容器从电网中切除。In case of serious expansion of the capacitor shell, please remove the capacitor from the power grid in time
电容器切除与再投入的时间间隔应大于3min（自放电时间），否则可能产生很高的过渡过电压，损坏电容器。The time interval between capacitor removal and re input shall be greater than 3min (self discharge time), otherwise, high transition overvoltage may be generated and the capacitor may be damaged
使用前请确认产品工作电压、额定电流、频率和使用类别是否符合要求；Please confirm whether the working voltage, rated current, frequency and use category of the product meet the requirements before use
请先接通控制回路，进行空载操作试验，无异常后再接负载；Please connect the control circuit first, carry out no-load operation test, and connect the load after there is no abnormality
请定期紧固端子；Please fasten the terminals regularly
勿使异物落入产品内；Do not let foreign matters fall into the product
如需选购附件，请选用本公司所提供的配套附件；If you want to buy accessories, please use the matching accessories provided by our company
如果产品在开箱时有破损或异常响声，应立即停止使用并联系供应商；If there is any damage or abnormal noise when unpacking the product, it shall stop using immediately and contact the supplier
产品报废时，请作好产业废弃物处理，谢谢您的合作；When the product is scrapped, please handle the industrial waste properly. Thank you for your cooperation